Show simple item record

dc.contributor.advisorBixio, Beatriz
dc.contributor.authorCejas, Rita del Valle
dc.contributor.editorDe Mauro, Sofía
dc.contributor.otherApesteguía, Sebastián
dc.contributor.otherCaro, Antonio
dc.contributor.otherGiordanengo, Gabriela
dc.contributor.otherPastor, Sebastián
dc.date.accessioned2023-12-01T13:48:18Z
dc.date.available2023-12-01T13:48:18Z
dc.date.issued2023
dc.identifier.citationCejas, Rita del Valle (2023).Registros de la lengua kakana. Córdoba: Área de Publicaciones FFYH- UNCes
dc.identifier.issn978-950-33-1761-7
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11086.1/1508
dc.description.abstractEl registro que presentamos se ha elaborado a partir del saber de una recordante de la lengua kakana, Rita del Valle Cejas, a quien llamamos cariñosamente Waira y cuyo nombre en kakán es Bimma Olka (viento rojo) y, en quechua, Waira Puka. Ella nos abrió su conocimiento de la lengua, bajo la forma de palabras, frases y cánticos en numerosas conversaciones que tuvimos entre los años 2018 y 2020. En esta oportunidad, intentamos sistematizar este saber, tal como nos comprometimos antes de su fallecimiento, en diciembre de 2020. Esta maravillosa mujer nos contó leyendas e historias del pueblo calchaquí y nos invitó a ingresar a muchos aspectos de su cultura. Este trabajo es un homenaje y un agradecimiento a Waira, quien nos diera la posibilidad de participar del desocultamiento de fragmentos de una lengua históricamente negada, silenciada, despreciada. Waira confió en nosotros y creyó que era el tiempo de abrir un saber ancestral, darlo a conocer. No podemos sino agradecerle su cariño y predisposición para el trabajo conjunto. Y, en especial, su vocación y amor por su lengua que la llevó a dedicar muchas horas a esta empresa, aún enferma.es
dc.language.isoeses
dc.publisherUniversidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones ; Fundacion de Historia Natural AZARA; Universidad Maimónidesses
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/*
dc.subjectLenguas Originariases
dc.subjectLingüística.es
dc.subjectLengua kakanaes
dc.titleRegistros de la lengua kakanes
dc.typeBookes
dc.audiencePara todos y todas, en especial de las personas que se afilian con las comunidades diaguita, calchaquí, quilmes, sherkain o kakana.es
dc.audience.NivelEducativoTodos lo niveles educativoses


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

  • Libros FFyH
    Publicaciones producidas por docentes e investigadores de la Facultad de Filosofía y Humanidades

Show simple item record

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional