Erro, María Guadalupe2013-06-252013-06-252013-06-25http://hdl.handle.net/11086.1/752Propuesta didáctica elaborada para el espacio curricular de Introducción a los Estudios Universitarios – Lengua y Cultura Latinas I.Presentación del poema XVI de Catulo junto con seis versiones a distintas lenguas modernas (francés, italiano, español) con vistas al tratamiento de los problemas que acarrea la traducción, máxime cuando el lenguaje utilizado pertenece a un registro particular, lo que hace significativas las diferencias entre versiones dentro de una misma lengua. Se incluyen datos bibliográficos para que se comprenda la incidencia de las circunstancias sociales y políticas en la publicación de ciertos textos.esAtribución-CompartirIgual 2.5 Argentinahttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/Catulo XVIVersiónLearning Object